sábado, 3 de noviembre de 2012

¿Qué es el sistema Braille?

A continuación, comenzaremos a explicar en qué consiste el Braille.
En primer lugar, el Braille, ¿es una lengua o un alfabeto?

A diferencia de una lengua propiamente tal (con su propio sistema de significados y significantes), es necesario aclarar que el sistema Braille es un alfabeto a través del cual se adaptan los alfabetos o silabarios de las diferentes lenguas, es sólo un sistema de lecto-escritura. Por lo tanto, el sistema Braille lo que hace es transliterar la escritura que utilizan los videntes a signos táctiles. El sistema Braille es de origen francés, sin embargo, en este blog transmitiremos el sistema Braille que se utiliza para el español. 

Signo Generador

El sistema Braille consiste en la escritura a través de puntos en relieve sobre papel, donde los signos del abecedario se representan a través de un "signo generador", es decir, un marco en el que se representan los diferentes signos que utilizan las lenguas (como una letra, por ejemplo). El signo generador consiste en 6 puntos, los cuales se distribuyen en 2 columnas de 3 puntos cada una. Este signo generador, a través de sus 6 puntos, es capaz de representar 64 signos diferentes, los cuales -por sí mismos y la combinación de los mismos- serían suficientes para la representación de letras, mayúsculas, números (y operaciones matemáticas), símbolos de puntuación, notas musicales, y un gran etc.

Dimensiones que debe tener el signo generador,
además de la distancia entre cada signo.
Las dimensiones que tiene este signo generador están pensadas para ser captadas sólo con la yema del dedo, pues de esta manera se puede captar con un  toque el signo que se está representando  (si se tratase de un sistema de 8 puntos -por ejemplo-, como se pensó en cierto momento, se dificultaría la lectura, ya que no alcanzaría todo el signo en la yema del dedo); de esta manera, la lectura es más rápida y sencilla.  




5 comentarios:

  1. Siempre había querido aprender sobre Braile. Desde hace un tiempo aquí, en Santiago de Chile, se han implementado en la locomoción colectiva estos simbolos para favorecer a las personas con visión reducida/no videntes en las mismas.
    La verdad este blog es muy útil y está bastante bueno.
    Un Saludo!

    ResponderEliminar
  2. Buenos días, estoy desarrollando mi tesis, y su información me resulta muy valiosa para el marco referencial, me pueden ayudar con los datos de la fuente.

    Saludos, de Manta, Ecuador

    ResponderEliminar
  3. Lo recomiendo es muy bueno aprender el Braille.

    ResponderEliminar